J'habite à proximité, à Morzine, alors n'hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de quoi que ce soit. Je peux vous rencontrer au chalet pour vous donner accès si vous le souhaitez et vous laisser ensuite profiter de ce petit coin de magie en toute tranquillité ou un accès autonome est également disponible si vous le préférez.

J'ai appris à skier avec ma famille à Morzine en 1994 et je m'y suis rendue chaque année pour des voyages de ski en famille jusqu'en 2005. Mon mari actuel, Ryan, et moi avons fini par travailler pour une saison d'été ici en 2012, après avoir travaillé plusieurs saisons d'hiver et d'été dans d'autres stations à travers le monde. Morzine devait être notre dernier séjour avant de retourner au Royaume-Uni, mais nous y sommes toujours avec notre fils Patrick !

Le rêve de ma famille a toujours été d'acheter une petite maison dans les Portes du Soleil et en 2022, ce rêve est devenu réalité lorsque nous avons acheté notre petite cabane au bord du lac, Le Petit Rêve. Nous sommes heureux d'accueillir nos hôtes et espérons que vous apprécierez ce petit coin magique du lac de Montriond autant que nous avons aimé le créer.

---

I live close by, in Morzine, so please do not hesitate to contact me if you need anything. I can meet you at the lodge to give you access if you wish and then leave you to enjoy this little corner of magic in peace or autonomous access is also available if you prefer.

I learnt to ski with my family in Morzine in 1994 and visited every year on family ski trips until 2005. My now husband, Ryan, and I ended up working for a summer season here in 2012 after a number of winter and summer seasons working in various other resorts around the world. Morzine was meant to be our last before going back to the UK but here we still are now with our son Patrick!

It was always my family's dream to buy a little place in the Portes du Soleil and in 2022 that dream became a reality when we bought our little lake cabin, Le Petit Rêve (The Little Dream). We are excited to welcome guests and hope you enjoy this little magical corner of Montriond Lake as much as we've loved creating it.